1. Blowfish Paperweight "

Cá nóc nhẹ như giấy "

2. Pretty soon these things'll be nothing more than paperweights.

Và nó sẽ chỉ như cái chặn giấy thôi, không hơn. ( tít tít tít )

3. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

4. Without a decryption key, you're looking at a really cool paperweight.

Không có khoá giải mã phù hợp thì chỉ là cục chặn giấy thôi.

5. And now your overpriced paperweights are gonna look like a backdrop to my demonstration.

Giờ mấy cái chặn giấy đắt tiền của anh sẽ giống như tấm phông của cuộc thao diễn của tôi.

6. He received a sixth ice-warning that night , but did n't realize how close Titanic was to the position of the warning , and put that message under a paperweight at his elbow .

Tối đó anh ấy nhận cảnh báo thứ sáu về băng trôi , nhưng không nhận ra Titanic đang cách vị trí cảnh báo gần như thế nào , và đã đặt thông điệp đó dưới cục chặn giấy ở khuỷu tay của anh ấy .